1·And it's not just a matter of money: the vast riches achieved by those who managed other people's money have had a corrupting effect on our society as a whole.
这不仅仅只是钱的问题：通过管理别人的钱，而取得了大量财富的人，对我们整个社会有一个很坏的影响。
2·Most of all, the vast riches being earned - or maybe that should be "earned" - in our bloated financial industry undermined our sense of reality and degraded our judgment.
最重要的是，所牟取的这些高薪—或者说是应当“得到的”—在我们虚高的金融行业中，侵蚀了我们对真实虚假的辨别力，也腐蚀了我们的判断力。
3·But many local politicians are already referring to the oil as a pot of gold at the bottom of the ocean-vast riches, capable of solving all Brazil's ills, and theirs for the spending.
但是许多当地政客已经把这些石油看做是海底聚宝盆—巨大的财富可以解决很多巴西社会痼疾和由此需要的财政开支。
4·Interest in the region's vast and increasingly accessible natural resources is already growing, along with the potential for conflict over the rights to these riches.
各方愈来愈关注这片广袤的大地，越来越多的自然资源以及权益和富人之间的潜在矛盾。
5·That leaves 1.2 million square kilometers of unclaimed territory in an area believed to hold vast petroleum riches.
人们相信，在无人认领的120万平方公里的领土下埋藏着巨大的石油资源。
6·There may be further riches off the vast island's eastern coast.
这个巨大岛屿的东部海岸可能蕴藏着更丰富的石油资源。